Всеукраїнський модний онлайн журнал

Pianoбой презентував україномовну версію пісні «Родина»

Дмитро Шуров презентував україномовну версію пісні «Родина», студійна версія з’явилася сьогодні на сторінці артиста на Facebook та Youtube.

“Оркестрова, україномовна версія пісні “Родина” з альбому “Не прекращай Мечтать”, яка народилась, коли у лютому 2017 року отримав листа від Катерини Галенко з міста Лисичанськ (Луганська область), у якому був її переклад пісні на українську мову. Пісня набула не тільки нового звучання, але і нового змісту – це погляд на все, що відбувається в Україні, очами людини, якої хочуть позбавити її Вітчизни” – коментує Pianoбой.

Музика – Дмитро Шуров
Текст – Дмитро Шуров, Катерина Галенко
Аранжування оркестру – Дмитро Саратський
Запис – студії Комора, Indie Wonderland, студія ДЫШУ (Київ)
Зведення – Юрій Смаліус
Вокал, рояль – Дмитро Шуров
Андрій Павлов, Михайло Білич, Віктор Глибочану, Ігор Завгородній, Анна Мозолевич – скрипка
Наталя Оніщук, Наталя Лінник, Костянтин Кулеба – альт
Владислав Примаков, Ігор Пацовський – віолончель
Марія Киях – флейта
Олександр Піддубний – гобой
Дмитро Пашинський – кларнет

Текст пісні:

Тобі знайоме почуття спустошення,
Коли ідуть бої без оголошення,
Коли Вітчизну ділять, не спитавши дозволу,
А у душі тепло замінюють морозами.
І ніби ти спортсмен, вже котрий рік не в формі,
Прийшов до тями, опинившись на платформі…
Пульсує в грудях серце посеред самотності,
І вже ось-ось почнеться відлік незворотності…
І ніби до повітря доступ перекрили,
Та через мить ти підірвешся на ворожій міні…
І ніби місто охопила революція:
Скрізь падає каміння, палають вулиці.
А на майданчиках дитячих гуляє вітер,
Порожня гойдалка, там де вчора були діти
І в тиші нелюдській, мов ті скриплячі ґрати,
Луна довічний сум твоєї втрати.

І нехай з тобою поруч ще не скоро буду я,
Я тебе не забуваю, бо ріднішої немає.

Тобі знайоме прощавання нескінченне
Коли лиш біль та відчай біжать по твоїх венах…
Квиток в один кінець і ти стоїш на станції
І ледь тримаєшся, щоб не зійти з дистанції.
У голові прокручуєш з життя світлини,
Щоб все запам’ятати до останньої краплини.
І вже нема часу триматись за руки,
І наче мить проносяться години.
А далі потяг їде на шаленій швидкості,
Від рідної землі твоєї долає відстані,
Туди, де з гір зриває ріки водоспадами,
Та крик птахів розлітається по автострадах.
Туди, де ми навік пов’язані з тобою,
Туди, де час ніколи нам не дасть спокою
У цих миттєвостях та їх дрібних частинках,
Ми разом до останньої життєвої сторінки.

І нехай з тобою поруч ще не скоро буду я,
Я тебе не забуваю, бо ріднішої немає.

16 thoughts on “Pianoбой презентував україномовну версію пісні «Родина»

  1. I just want to tell you that I am beginner to weblog and actually loved you’re web-site. Most likely I’m likely to bookmark your blog . You surely have fantastic article content. Thank you for sharing with us your website.

  2. I simply want to mention I am just all new to blogging and site-building and truly enjoyed this web page. Probably I’m going to bookmark your website . You absolutely come with good writings. Cheers for sharing with us your blog site.

  3. The following time I read a blog, I wish that it doesn’t disappoint me as long as this one. I mean, I recognize it was my selection to read, however I really assumed youd have something intriguing to say. All I listen to is a bunch of whining about something that you can repair if you werent too active searching for attention.

  4. And Im running from a standard users account with strict limitations, which I think may be the limiting factor, but Im running the cmd as the system I am currently working on.

  5. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to create my own blog and would like to know where u got this from. cheers

  6. First of all I want to say wonderful blog! I had a quick question which I’d like to ask if you do not mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your thoughts before writing. I have had trouble clearing my mind in getting my ideas out. I do enjoy writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally wasted simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations or hints? Many thanks!

  7. Aw, this was an actually nice article. In suggestion I want to put in composing like this in addition? taking some time and also real effort to make a very good article? however what can I state? I put things off alot as well as never seem to obtain something done.

  8. Aw, this was a truly good message. In suggestion I would love to put in composing similar to this furthermore? taking time as well as real initiative to make a very good write-up? however what can I claim? I put things off alot and also by no means seem to obtain something done.

Comments are closed.


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/vtrendi/vtrendi.com.ua/www/wp-content/plugins/wp-mystat/lib/mystat.class.php on line 1252